Voters in the constituency of South Tipperary are set to face a by-election before the end of next month.