Pakistan has banned an Indian-made comedy film about Osama bin Laden fearing it could spark terrorist attacks.