A Turkish court has sentenced a man to 15 years in prison for stabbing two Leeds United fans to death before a match in Istanbul two years ago.