Police in England have renewed a public appeal for information after three human feet were discovered within a few hundred yards of each other.