Two rampaging drivers who injured a total of 23 people in nearly identical incidents in France were apparently mentally ill and the attacks are unlikely to be linked to terrorism, government officials have said.