Operations at a terminal at India's busiest container port have been stalled by the malicious software that has crippled computers globally, an official said.