Imagine struggling to hear your kid laugh or your parent’s voice? Arlene Harris meets families who’ve just been given the gift of hearing