Plans for the £55m (€80m) redevelopment of Doncaster racecourse have been approved by the local council’s planning committee.