Former BBC radio producer Ted Beston has “vehemently denied” historic allegations put to him by detectives investigating the Jimmy Savile sex abuse scandal.