A 15-year-old girl has been charged after shooting dead a fellow pupil during an argument at a Florida high school.