This Berlin-based Japanese novelist has taken inspiration from the story of Knut, a bear who became an international sensation.