The grisly murder of a woman in a reported act of cannibalism which saw her alleged killer die after being Tasered by police has left residents of a village in Wales stunned.