A Co Galway-based Syrian family which lost four close relatives, including three young children, in Turkish-led military attacks on north-east Syria this week, has expressed gratitude for the overwhelming community response.