Sugar’s contribution to obesity has been overstated, a leading nutrition expert has claimed.