If women can be so easily shut out of a national debate on an issue like abortion, what chance do they have of being heard on traditional ‘men’s issues’ like the economy? Shaun Connolly says it’s time for change