Seven mobile homes occupied by between 22 and 25 people have to be immediately vacated and removed from a commercial yard in Dublin because of fire safety fears, the High Court has ordered.