California's highest court refused to order Governor Arnold Schwarzenegger and the state's attorney general to appeal against a federal ruling that overturned the state's gay marriage ban.