Radiation exceeding government safety limits has seeped into groundwater under a tsunami-crippled Japanese nuclear plant, according to the operator, but has not affected drinking supplies.