British language teacher Lindsay Ann Hawker, whose naked body was found in a sand-filled bath in a Japanese apartment, was beaten and then suffocated to death, police said today.