The first White-Tailed Eagle chicks of 2014 hatched at nests in Glengarriff, Co Cork and Mountshannon, Co. Clare, it has been announced.