An American soldier who said he left his unit in Iraq in protest at an “oil-driven” war has been sentenced to a year in jail and a bad conduct discharge for desertion.