Archaeologists have begun underwater excavations of what is believed to be an ancient city and parts of a temple uncovered by the tsunami off the coast of a centuries-old pilgrimage town.