Katherine Heigl was shocked to find out her co-star and friend T.R Knight was gay - because she had spent the show's pilot flirting with him.