The Government fell well short of the 3,000 target it had set for the number of people it hoped to place on its “Gateway” job-activation scheme by the end of 2014.