A "very dangerous" convicted Polish sex offender has been given a four-year sentence for assaulting his partner who claimed he tried to hang her in their apartment to make it look like suicide.