The O’Higgins report into complaints by whistleblower Sergeant Maurice McCabe has said any disciplinary proceedings against gardaí implicated “would not be helpful”.