EU ministers gave an official warning to Greece today to get its finances in order by the end of next year and bring its annual budget deficit in line with the union’s spending rules or face hefty fines.