Hindus, Muslims, Buddhists and Christians make sense of great loss differently, writes Kenneth Woodward.