German finance minister Wolfgang Schaeuble presented a five-year fiscal plan that would end almost half a century of rising federal debt by forgoing net new borrowing starting in 2015.