This season textiles trend large, full of colour and exotic pattern, and applied in new ways to make a personal design statement from the living room to the bedroom, writes Carol O’Callaghan