Older people have to be vigilant during the coronavirus outbreak and stay indoors, but ‘cocooning’ is an unpleasant word, writes Terry Prone.