A court in Montenegro has sentenced 13 people, including two Russians, to up to 15 years in prison after they were convicted of plotting to overthrow the country's government and prevent it from joining Nato.