A deadly storm system rumbled across the southern US over the weekend where tornadoes and severe weather killed at least 20 people in three states.