The Irish director of Glassland, Gerard Barrett, has been looking for a new castmember for Brain on Fire and he's found his Hit Girl