A Spanish bailout is looking likely, writes Susana Vera, despite the government and the EU dismissing talks of a rescue package