Derry on Bloody Sunday resembled the wild west's Dodge City, the wife of a US sailor has told the Saville Inquiry.