YOU report (November 7) that “there have been delays recruiting staff as few, if any, had the necessary qualifications to become a recognised EU translator of (Irish) texts or interpreter of the spoken word”.