A volunteer who could not stand by and watch those devastated by the Donegal floods is helping dozens of families to put their lives back together.