A Chinese novelist who specialises in tales of sex and drugs is suing Google for scanning her work into its online library.