A Muslim woman has gone to a Florida appeal court in a bid to be allowed to wear her veil for her driving licence photo.