An Arab-American journalist has sparked a flood of pleas for peace in Gaza after a photo she shared of herself kissing her Jewish boyfriend went viral.