An unfair dismissal claim taken against An Post by a former employee who had wrongly assigned post for shredding has been rejected by the Workplace Relations Commission.