An elderly man accused of killing three people outside Jewish sites in Kansas has been identified as a former Ku Klux Klan chief.