On a night when a man handcuffed himself to a goalpost in protest at an airline, Roberto Mancini’s title challenge hit turbulence at a venue that continues to provide Manchester City with so many crash landings.