Ian Brady's body will not be released until assurances have been given that his ashes will not be scattered on Saddleworth Moor, a coroner has said.