Wall Street’s attempt at a rally fizzled out today, with the major indexes rising in response to a Middle East ceasefire and then giving up most of their gains later in the day.