Battling James McGee agonisingly missed out on a place in the final of the ATP Challenger Tour event in New Caledonia in the Pacific after coming up short in a marathon three-setter.