A search is ongoing in the North Sea to trace a missing man who could not be found on board a rig.