A US Marine charged with kidnapping and murdering an Iraqi man last spring assaulted another man in a separate incident because he made ”disparaging remarks” about Marines while in Abu Ghraib prison, a court has heard.