Jack Grealish and Declan Rice would still be playing for the Republic of Ireland but for weak relationships between former manager Martin O'Neill and underage coaches, according to Stephen Kenny.